Kom för rätta hederligh och wällärd Man här Nils J Piäterid, fulmöndigh på deße Efterskrifnis wägnar nämlige Håkon i Boesta, och alla hans Barn, och tingskiötte aldt thet arf och Etlefue som the ååte i En fierdingh i Bökhulta gård i Piätere Sochn, och thet tillägnade Esbiörn giurdson i Länshult och hans hustru Gunnill Sånadotter, och hafuer han därföre gifuit 120 daler och en 3 lodd skiedh, så haf: när och förn:de Esbiörn kiöpt en fierdingh tilförende i samma gård för 120 daler och en 4 lodd skied, som hans förne Lagafångz breff widare wthuisar, så äger Nu förn:de Esbiörn diurso rätt halfuer bökhulta gård i piätere sochn, som han af theße förn:de kiöpt hafuer.
Samma dagh kom för Rättenn Eßbiörnn ij Länßhuultt y Piettery Sochnn, och ahngaf at hans broder blef dödh och hade enn sonn effter sigh, benemdt Diur Eßbiörnsonn, sedann gick hans modher ij andra gifto och fick enn heeter Måns Matsonn, och togh så barnßens fäderne, Jn på sigh som ware till 5. koawärdhe nu ähr hann blifuen dödh, och hafuer een sonn, effter sigh, benemdt Måns Matsonn [sic!] en knecht huilken hafuer arft sinn faadher, ÿ det hann hade fååt wppå enn Jordedeell något mehr an hans fadher hade tillförendhe sållt, såsom och Arft ÿ Lhßööra Boo ridskaph allena och Inge hans medhsöskonde / dömde Nämden at Måns Matsonn allena skall förlika sigh medh Eßbiörnn wppå barnßens Wägner / der medh de förenthes at han skulle giffua barnett __4 Rigz daller , thenn Eßbiörn Diurßonn togh till sigh och torsten ÿ siöstabögdt Rächte handh fööre etc
Pjätteryds kyrkas inventarium
1 ljuskrona av mässing med 12 pipor, förärat av fänrik Esbiörn Diursson - finns den kvar? Även prästgårdsinventrier: 1 par oxar (som skänktes av fänrik Esbiörn Diursson) och värderats till 10 dal Smt.
/Domkapitlets i Växjö arkiv DII:1 (1669-1671), fol. 80
K.A. Förbrutna gods, Småländska handlingar 1601 nr 19
”Besitter Esbiörn N., Lutenant under Sven Sonessons knektefänika, fritt opå Hr Sten Baner’s gods, där opå Per Arvedssons [Kåse] bevis datum 14 augusti år 1600, som skall avräknas opå hans lön och underhåld helt hemman 1. Fothult i Ryssby [Pjätteryd] sockn.”
/fol. 6-7
Peder Arvedsson till Öijhult, befallningsman i Sunerbo, gör av Öijhult 4/8 1600, veterligt, ”att Esbiörn i Fothult fendriken haver haft en gård i underhåld n. Osenakiöp i Pjäteryd sochn i samma härad oppå det år Anno 99 för sin tjänst, där efter blev förbd Esbiörn samma gård ifrån kallat och bekom en gård igen till vederlag n. Fothult, som haver varit Hr Sten Baner’s gård och nu är vederkänd in under Cronan, ther oppå förbet Esbiörn haver bott i långlig tid, att så i sanning är som föreskrivit står, under mitt signet Datum Öijhult den 4 aug. Anno 1600.
/fol. 32
Sunnerbo härads dombok 1611
En tid kronobefallningsman i Sunnerbo. 1611-02-13 nämnes han i denna egenskap för första gången. Skrives till Lönshult.
/fol. 19
1611-02-15 nämnes han också som kronobefallningsman.
/fol. 5
1611-08-01 nämnes han ej. Nu är Peder Olsson till Ramskog kronobefman.
/fol. 10v
1611-09-10 nämnes ”Esbiörn Giursson ij Lönshullth ij Pieteryd socken”. Är tydligen inte kronobefman längre. Ingen titel, inget ”välaktad.”
/fol. 15v
K.A, Småländska handlingar 1613
Befälhavaren över fotfolket i Småland Oluf Hård t Segerstad utnämner av Össlöv 1611-04-18 ärlig och manhaftig Esbjörn i Böckhult att hava ett noge, grant och flitigt inseende oppå gränserna här i Sunnerbo, som nu stor makt oppå ligger och uppmanar dessutom samt K.Mts undersåtar nere vid gränsen att efterkomma vad som förde vaktmästare dem befaller och att hava grann akt på alla stigar och vägar samt efterlåter honom därför uppå K.Mts behag ”sin [Esbjörns] gård Böckhult skattfri.”
/nr 11
(Enligt annan kopia skrives ”Esbjörn i Fothult”)
D. 19 April förlänar Karl IX fänriken under Sven Sonessons fänika Esbjörn Djursson Osnaköp och Goeryd? I Pjetteryd samt Hökalt i samma socken ”och sedan skall han på sin person ingen annan lön hava oss att krävja så länge han hemma är och icke brukas på tåg”.
/nr 11
K.A, Småländska handlingar 1616
Enl. K.Mt har 1616-12-30 en gammal fänrik Esbjörn Djursson fritt ett skattehemman Osnaköp i Pjetteryd socken.
/nr 1